外国游客徒步旅行迷路施甸交警路遇伸手帮助



bet356账号怎么卖钱_bet356手机版_bet356百科?? 发布时间:2017-04-25 15:13:33 ?? 本网 ????字体:

??????“we are policemen,May we help you?(我们是警察,请问您有什么要帮助的吗?”)“I will go daguan,I am lost ,help me please.(我要去大关,但是我迷路了,请帮助我一下。”)施甸交警用不怎么流利的英语成功帮助了一名迷路的外国徒步旅行爱好者。

bet356账号怎么卖钱  4月23日13时许,施甸县公安局交警大队施孟中队在保永线滴水崖路段巡逻时,看见一名外国人在路边不停的翻着背包,脸上一副焦急的样子,于是民警下车询问情况。外国人说:“I can’t speak Chinese,I Will go daguan ,I am lost.(我不会讲中文,我去大关,我迷路了。”)交流过程中,民警一脸惆怅,只能隐约听懂些简单的语句和部分单词,不知道他在说些什么,因英语水平有限,双方沟通较为困难。就在这时,民警想到了手机“出国翻译官”软件,通过翻译工具,加上各种手势动作来和这名外国友人沟通。经过15分钟的努力民警才弄清事情的真相。原来该外国游客是一名徒步旅行爱好者,来自捷克,叫Lakomyjindrich,今年48岁,要沿着保永线徒步观光旅行,途径大关邓子龙边卡遗迹,想去参观,但因该路段刚好是雨雾天气,手机信号又差,导致迷了路。民警通过查看Lakomyjindrich随身携带的地图及标明具体方位,提出要送他,“Here is our car,please get in,we can take you.(这是我们的车,请上车,我们送你去。”)“NO! NO !NO !Thank you ,I can .(不用了,我自己能去,谢谢你们。”)民警的一番好意被他拒绝了,于是民警提醒他大雾天气注意行走安全,如有困难请拨打110请求帮助。

  施甸交警热情的服务给Lakomyjindrich留下了深刻的印象,Lakomyjindrich要求与民警合影留念后,临走前还不停的向民警竖起大拇指。(字增华 罗光全)


编辑:杨海金           

我要说说 】 【 打印 】 【 推荐 】 【 关闭



网站介绍|联系我们